Quellenweg Bad Breisig, Rundweg